Article R533-2 of the French Code of civil enforcement procedures

Final registration is carried out for mortgages in accordance witharticle 2428 of the French Civil Code and for pledges of business assets in accordance with articles L. 143-16 and R. 521-1 et seq. of the French Commercial Code.

Only one fee or one real estate security contribution, as provided for in article 879 of the General Tax Code, is payable for provisional and final registrations.

Original in French 🇫🇷

Article R533-2

La publicité définitive est opérée, pour l’hypothèque, conformément à l’article 2428 du code civil et, pour le nantissement du fonds de commerce, conformément aux articles L. 143-16 et R. 521-1 et suivants du code de commerce.

Il n’est dû qu’un seul émolument ou qu’une seule contribution de sécurité immobilière prévue à l’article 879 du code général des impôts pour les inscriptions provisoire et définitive.