Article R551-3 of the French Monetary and Financial Code

The statutory auditor referred to in article L. 551-2 shall be appointed by order at the request of the President of the Commercial Court of the place of residence or registered office of the manager, after obtaining the opinion of the Autorité des marchés financiers. This court has jurisdiction to relieve the statutory auditors of their duties in the cases provided for in article L. 551-5.

The statutory auditors are subject to the provisions of Title II of Book VIII of the Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R551-3

Le commissaire aux comptes mentionné à l’article L. 551-2 est désigné par ordonnance sur requête du président du tribunal de commerce du lieu du domicile ou du siège social du gestionnaire, après avis de l’Autorité des marchés financiers. Ce tribunal est compétent pour relever les commissaires aux comptes de leurs fonctions dans les cas prévus à l’article L. 551-5.

Pour l’exercice de sa mission, le commissaire aux comptes est soumis aux dispositions du titre II du livre VIII du code de commerce.