Article R5522-57 of the French Labour Code

The application for assistance with the young people’s initiative project, as provided for in article L. 5522-22, must be sent to the Prefect before the professional project is carried out.
It is accompanied by a file:
1° Proving that the applicant belongs to one of the categories listed in the aforementioned article;
2° Enabling the reality and substance of the project to be assessed, in accordance with one or other of the forms of assistance listed in article L. 5522-23, as well as its viability.

Original in French 🇫🇷

Article R5522-57

La demande tendant au bénéfice de l’aide au projet initiative-jeune, prévue l’article L. 5522-22, est adressée au préfet préalablement à la réalisation de ce projet professionnel.
Elle est accompagnée d’un dossier :
1° Justifiant que le demandeur appartient à l’une des catégories énumérées à l’article précité ;
2° Permettant d’apprécier la réalité et la consistance du projet répondant à l’une ou l’autre des aides énumérées à l’article L. 5522-23, ainsi que sa viabilité.