Article R561-31-2 of the French Monetary and Financial Code

For the application of Article L. 561-15-1, cash deposits made into a deposit or payment account opened in the name of a customer, other than a person mentioned in 1° to 7° of Article L. 561-2, and cash withdrawals from such an account where the cumulative amount over a calendar month exceeds €10,000 shall be reported to the department mentioned in Article L. 561-23 by the persons mentioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2, whether the transactions are carried out alternately or cumulatively in euros or foreign currencies.

Transactions linked to a loan mentioned in articles L. 312-1 et seq. of the French Consumer Code are not subject to the provisions of this article.

Original in French 🇫🇷

Article R561-31-2

Pour l’application de l’article L. 561-15-1, les versements en espèces effectués sur un compte de dépôt ou de paiement ouvert au nom d’un client, autre qu’une personne mentionnée aux 1° à 7° de l’article L. 561-2, et les retraits d’espèces d’un tel compte dont respectivement le montant cumulé sur un mois civil dépasse une somme de 10 000 € font l’objet d’une communication au service mentionné à l’article L. 561-23 par les personnes mentionnées aux 1° à 1° quater de l’article L. 561-2, que les opérations soient effectuées alternativement ou cumulativement en euros ou en devises.

Les opérations liées à un crédit mentionné aux articles L. 312-1 et suivants du code de la consommation ne sont pas soumises aux dispositions du présent article.