Article R561-40 of the French Monetary and Financial Code

For the application of 14° of I of Article L. 561-36, the competent administrative authority for monitoring compliance by the persons mentioned in 8°, 11° and 15° of Article L. 561-2 with the obligations mentioned in the first paragraph of I of Article L. 561-36 is the Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control.

Inspections to ensure that the persons referred to in 8°, 11° and 15° of Article L. 561-2 are complying with the obligations set out in the first paragraph are carried out under the conditions set out in Title V of Book IV of the Commercial Code by competition, consumer affairs and fraud prevention officers specially authorised by order of the Minister for the Economy. The officers may issue the injunction referred to in VII of Article L. 561-36-2 under the conditions laid down in I of Article L. 470-1 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article R561-40

Pour l’application du 14° du I de l’article L. 561-36, l’autorité administrative compétente pour le contrôle du respect par les personnes mentionnées aux 8°, 11° et 15° de l’article L. 561-2 des obligations mentionnées au premier alinéa du I de l’article L. 561-36 est le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes.

Les inspections de contrôle du respect par les personnes mentionnées aux 8°, 11° et 15° de l’article L. 561-2 des obligations prévues au premier alinéa sont réalisées dans les conditions prévues au titre V du livre IV du code de commerce par des agents de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes spécialement habilités par arrêté du ministre chargé de l’économie. Les agents peuvent adresser l’injonction mentionnée au VII de l’article L. 561-36-2 dans les conditions prévues au I de l’article L. 470-1 du code de commerce.