Article R561-49 of the French Monetary and Financial Code

I. – The composition of the National Enforcement Committee is communicated to the respondent, who may request that one of its members be challenged if there are serious grounds for doubting the member’s impartiality.

The request for recusal must be submitted to the General Secretariat by the accused party or his representative within eight days of the discovery of the reason for recusal or, in the case of the rapporteur, within eight days of notification of the decision appointing him. To be accepted, the request must be addressed to the committee member concerned, state the precise reasons for the challenge and be accompanied by the relevant supporting documents.

A receipt will be issued for the request.

II. – The member of the Committee who is the subject of the application for disqualification receives a copy of the application. Within eight days of this communication, he shall state in writing either his agreement to the challenge or the grounds on which he opposes it. If he agrees, the Committee shall rule on the matter in question in his absence.

If he contests the grounds for the challenge or fails to reply, the challenge request is examined by the committee without his participation. He is then replaced by his alternate.

The committee decides on the application for disqualification in an unreasoned decision.

The committee’s decision on the application for recusal may only be challenged before a court of law together with the sanction decision.

Original in French 🇫🇷

Article R561-49

I. – La composition de la Commission nationale des sanctions est communiquée à la personne mise en cause, qui peut demander la récusation de l’un de ses membres, s’il existe une raison sérieuse de douter de l’impartialité de celui-ci.

La demande de récusation est déposée au secrétariat général, par la personne mise en cause ou son mandataire, dans un délai de huit jours à compter de la découverte du motif de récusation, ou, s’agissant du rapporteur, dans un délai de huit jours à compter de la notification de la décision désignant celui-ci. La demande doit, à peine d’irrecevabilité, viser nominativement le membre concerné de la commission, indiquer avec précision les motifs de la récusation et être accompagnée des pièces propres à la justifier.

Il est délivré récépissé de la demande.

II. – Le membre de la commission qui fait l’objet de la demande de récusation reçoit copie de celle-ci. Dans les huit jours de cette communication, il fait connaître par écrit soit son acquiescement à la récusation, soit les motifs pour lesquels il s’y oppose.S’il acquiesce, la commission statue sur l’affaire litigieuse en son absence.

S’il conteste les motifs de la récusation ou ne répond pas, la demande de récusation est examinée par la commission sans sa participation. Il est alors remplacé par son suppléant.

La commission se prononce sur la demande de récusation par une décision non motivée.

La décision prise par la commission sur la demande de récusation ne peut être contestée devant une juridiction qu’avec la décision de sanction.