The Registrar shall automatically mention in the register the discrepancy reported pursuant to Article L. 561-47-1 and specify the information relating to the beneficial owner to which the discrepancy relates. The entry shall be deleted automatically as soon as the registered company or entity has corrected the information or had it corrected.