Article R611-11 of the French Commercial code

The interview provided for in the first paragraph of Article L. 611-2, which is held without the presence of the court clerk, gives rise to the drawing up of minutes by the president of the court, which only mention the date and place of the interview and the identity of the persons present. The minutes are signed by the persons present and the president of the court.

If the person summoned does not attend the meeting, the court clerk will draw up a statement of default on the same day. The notice of receipt of the summons is attached to this report. A copy of this report shall be notified without delay by the Registrar to the person summoned by registered letter with acknowledgement of receipt.

This report shall mention, if applicable, the name used by the entrepreneur for the exercise of the professional activity concerned. It is filed with the Registrar.

Original in French

Article R611-11

L’entretien prévu au premier alinéa de l’article L. 611-2, qui se tient hors la présence du greffier, donne lieu à l’établissement par le président du tribunal d’un procès-verbal qui ne mentionne que la date et le lieu de l’entretien ainsi que l’identité des personnes présentes. Ce procès-verbal est signé par ces dernières et le président du tribunal.

Si la personne convoquée ne se rend pas à la convocation, un procès-verbal de carence est dressé le jour même par le greffier. A ce procès-verbal est joint l’avis de réception de la convocation. Une copie de ce procès-verbal est notifiée sans délai par le greffier à la personne convoquée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Ce procès-verbal mentionne, s’il y a lieu, la dénomination utilisée par l’entrepreneur pour l’exercice de l’activité professionnelle concernée. Il est déposé au greffe.