Article R611-29 of the French Commercial code

The Registrar shall notify the conciliator of the challenge request by registered letter with acknowledgement of receipt. The letter of notification shall reproduce the second and third paragraphs of this article.

Upon receipt of notification of the request, the conciliator shall abstain until a ruling has been made on the challenge.

Within eight days of such receipt, he or she shall inform the president of the court in writing either of his or her acquiescence in the challenge or of the grounds on which he or she objects to it.

Original in French 🇫🇷

Article R611-29

Le greffier notifie la demande de récusation au conciliateur, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. La lettre de notification reproduit les deuxième et troisième alinéas du présent article.

Dès réception de la notification de la demande, le conciliateur s’abstient jusqu’à ce qu’il ait été statué sur la récusation.

Dans les huit jours de cette réception, il fait connaître par écrit au président du tribunal soit son acquiescement à la récusation, soit les motifs pour lesquels il s’y oppose.