Article R611-42 of the French Commercial code

An appeal against a judgment rejecting homologation is lodged, investigated and judged in accordance with the rules specific to non-contentious proceedings. However, the parties are exempt from the requirement to be represented by a lawyer.

In all other cases, the appeal is lodged, heard and judged in accordance with the rules specific to proceedings without compulsory representation.

Original in French 🇫🇷

Article R611-42

L’appel du jugement rejetant l’homologation est formé, instruit et jugé selon les règles propres à la procédure en matière gracieuse. Toutefois, les parties sont dispensées du ministère de l’avocat.

Dans les autres cas, l’appel est formé, instruit et jugé selon les règles propres à la procédure sans représentation obligatoire.