Article R6113-11-2 of the French Public Health Code

I – The doctor in charge of the regional medical information department is appointed by the director of the supporting establishment on the recommendation of the president of the medical college or the group medical commission.

II – The doctor in charge of the regional medical information department has functional authority over the staff of the medical information department.

III – The doctor in charge of the regional medical information department coordinates relations between the regional medical information department and the medical bodies of each of the establishments belonging to the consortium.

A referring doctor from the regional medical information department attends the medical committee meetings of the establishments belonging to the grouping.

At least once a year, the doctor in charge of the regional medical information department reports on the activities of the hospitals involved to the regional hospital grouping’s strategic committee.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-11-2

I.-Le médecin responsable du département de l’information médicale de territoire est désigné par le directeur de l’établissement support sur proposition du président du collège médical ou de la commission médicale de groupement.

II.-Le médecin responsable du département de l’information médicale du territoire a autorité fonctionnelle sur les personnels du département d’information médicale.

III.-Le médecin responsable du département de l’information médicale de territoire coordonne les relations entre le département de l’information médicale de territoire et les instances médicales de chacun des établissements parties au groupement.

Un médecin référent du département de l’information médicale de territoire assiste à la commission médicale des établissements parties au groupement.

Le médecin responsable du département d’information médicale de territoire rend compte, au moins une fois par an, de l’activité des établissements parties au comité stratégique du groupement hospitalier de territoire.