Article R6113-2 of the French Public Health Code

Decrees issued by the ministers responsible for health and social security determine, depending on the category of establishment in which the care is provided and the nature of this care as defined in article L. 6111-2:

1° The data which must be collected and processed ;

2° The nomenclatures and classifications to be adopted;

3° The methods and minimum length of time for which files must be kept.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-2

Des arrêtés des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale, déterminent, en fonction de la catégorie de l’établissement dans lequel les soins sont dispensés et de la nature de ces soins tels qu’ils sont définis à l’article L. 6111-2 :

1° Les données dont le recueil et le traitement ont un caractère obligatoire ;

2° Les nomenclatures et classifications à adopter ;

3° Les modalités et la durée minimale de conservation des fichiers.