Article R6113-9-2 of the French Public Health Code

Records of all access, consultation, creation and modification of patient data are kept for a period of six months at a time by the health care organisation.

Traces of actions carried out by the service providers mentioned in 4° of the I of Article R. 6113-5, and in particular the date, time and identification of the staff concerned, are made available to the doctor responsible for medical information, for the purposes of the control mentioned in Article R. 6113-5-2. These traces are regularly analysed in order to identify any irregularities in access to or use of the data.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-9-2

Les traces de tout accès, consultation, création et modification de données relatives aux patients sont conservées pendant une durée de six mois glissants par l’établissement de santé.

Les traces des actions réalisées par les prestataires mentionnés au 4° du I de l’article R. 6113-5, et notamment la date, l’heure, et l’identification du personnel concerné, sont mises à disposition du médecin responsable de l’information médicale, aux fins du contrôle mentionné à l’article R. 6113-5-2. Ces traces font l’objet d’une exploitation régulière aux fins d’identifier les irrégularités d’accès ou d’utilisation des données.