Article R612-30 of the French Intellectual Property Code

The court seised pursuant to Article L. 612-10 rules both on the merits and before the court by decisions that do not contain any analysis of the invention of such a nature as to lead to its disclosure.

Only the public prosecutor, the parties or their agents may obtain copies of the decisions rendered.

If an expert appraisal is ordered, it may only be carried out by persons authorised by the Minister for Defence.

Original in French 🇫🇷

Article R612-30

La juridiction saisie en vertu de l’article L. 612-10 statue tant au fond qu’avant-dire-droit par des décisions qui ne contiennent aucune analyse de l’invention de nature à en entraîner la divulgation.

Seuls le ministère public, les parties ou leurs mandataires peuvent obtenir copie des décisions rendues.

Si une expertise est ordonnée, elle ne peut être effectuée que par des personnes habilitées par le ministre de la défense.