Article R612-38 of the French Intellectual Property Code

The patent application may be withdrawn at any time, by a written declaration, until the fee for granting and printing the patent specification has been paid.

This declaration may relate to only one application. It shall be made by the applicant or by an agent, who, unless he is an industrial property attorney or a lawyer, must attach to the declaration a special power of withdrawal.

If the patent application has been filed in the name of several persons, its withdrawal may only be made if it is requested by all of them.

If rights in rem, pledges or licences have been entered in the National Patent Register, the declaration of withdrawal shall be admissible only if it is accompanied by the written consent of the holders of such rights.

If the application is withdrawn after publication in the Bulletin officiel de la propriété industrielle of the mention provided for in Article R. 612-39, the withdrawal is automatically entered in the National Patent Register.

In all cases of withdrawal of the application, a copy of the application shall be kept by the Institut national de la propriété industrielle.

Original in French 🇫🇷

Article R612-38

La demande de brevet peut être retirée à tout moment, par une déclaration écrite, jusqu’au paiement de la redevance de délivrance et d’impression du fascicule du brevet.

Cette déclaration ne peut viser qu’une seule demande. Elle est formulée par le demandeur ou par un mandataire, lequel, sauf s’il a la qualité de conseil en propriété industrielle ou d’avocat, doit joindre à la déclaration un pouvoir spécial de retrait.

Si la demande de brevet a été déposée au nom de plusieurs personnes, son retrait ne peut être effectué que s’il est requis par l’ensemble de celles-ci.

Si des droits réels, de gage ou de licence ont été inscrits au Registre national des brevets, la déclaration de retrait n’est recevable que si elle est accompagnée du consentement écrit des titulaires de ces droits.

Si la demande est retirée après publication au Bulletin officiel de la propriété industrielle de la mention prévue à l’article R. 612-39, le retrait est inscrit d’office au Registre national des brevets.

Dans tous les cas de retrait de la demande, un exemplaire de celle-ci est conservé par l’Institut national de la propriété industrielle.