Article R612-42 of the French Monetary and Financial Code

A challenge is requested by the person being challenged or by his representative. It is made by letter addressed to the secretariat of the Commission, which acknowledges receipt, or by a statement that is recorded by the secretariat in the minutes. To be accepted, the statement must give precise reasons for the challenge and be accompanied by the relevant supporting documents.

Original in French 🇫🇷

Article R612-42

La récusation est demandée par la personne mise en cause ou par son mandataire. Elle est formée par lettre adressée au secrétariat de la commission qui en accuse réception, ou par une déclaration qui est consignée par ce secrétariat dans un procès-verbal. Elle doit, à peine d’irrecevabilité, indiquer avec précision les motifs de la récusation et être accompagnée des pièces propres à la justifier.