Article R612-47 of the French Monetary and Financial Code

A respondent may request that the hearing not be public.

The chairman of the Enforcement Committee may prohibit the public from entering the hearing room during all or part of the hearing in the interests of public morality, public order or national security, or when the protection of business secrets or any other legally protected secret so requires.

The chairman of the Enforcement Committee is responsible for policing the hearing. He may call to be heard any person he deems useful.

Original in French 🇫🇷

Article R612-47

Un personne mise en cause peut demander que l’audience ne soit pas publique.

Le président de la commission des sanctions peut interdire au public l’accès de la salle pendant tout ou partie de l’audience dans l’intérêt de la moralité, de l’ordre public, de la sécurité nationale ou lorsque la protection des secrets d’affaires ou de tout autre secret protégé par la loi l’exige.

Le président de la commission des sanctions assure la police de l’audience. Il peut faire entendre toute personne dont il estime l’audition utile.