Article R612-50 of the French Monetary and Financial Code

The decision, signed by the chairman of the Enforcement Committee, shall mention the names of the committee members who took the decision. It is notified to the parties in accordance with the procedures set out in I of Article R. 612-9 and to the chairman of the authority, who reports to the supervisory board or the resolution board.

The decision is communicated by the Commission’s secretariat to the Director General of the Treasury and, where applicable, to the Director of Social Security.

The Authority shall, where appropriate, inform the competent authorities of the other Member States of the European Union of the decisions it takes pursuant to this section.

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall notify the European Banking Authority at least once a year of the decisions of the Enforcement Committee taken pursuant to the provisions of Article L. 612-40. At the same time, it shall also report any appeals lodged against the decisions of the Enforcement Committee and the decisions handed down following such appeals.

Original in French 🇫🇷

Article R612-50

La décision, signée par le président de la commission des sanctions, mentionne les noms des membres de la commission qui ont statué. Elle est notifiée aux parties selon les modalités prévues au I de l’article R. 612-9 ainsi qu’au président de l’autorité, qui en rend compte au collège de supervision ou au collège de résolution.

La décision est communiquée par le secrétariat de la commission au directeur général du Trésor et, le cas échéant, au directeur de la sécurité sociale.

L’Autorité informe, le cas échéant, les autorités compétentes des autres Etats membres de l’Union européenne des décisions qu’elle prend en application de la présente section.

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution communique au moins une fois par an à l’Autorité bancaire européenne les décisions de la commission des sanctions prises en application des dispositions de l’article L. 612-40. Elle signale également à cette occasion les recours formés à l’encontre des décisions de la commission des sanctions ainsi que les décisions rendues à l’issue de ces recours.