Article R612-52 of the French Intellectual Property Code

If a patent application is rejected or liable to be rejected due to non-compliance with a time limit set by the National Institute of Industrial Property, the rejection shall not be pronounced or shall have no effect if the applicant submits a request for continuation of the proceedings. The request must be made in writing within two months of notification of the refusal decision. Any action not taken must be taken within this period. The request is only admissible if it is accompanied by payment of the fee due.

Original in French 🇫🇷

Article R612-52

Si une demande de brevet est rejetée ou susceptible de l’être en raison de l’inobservation d’un délai imparti par l’Institut national de la propriété industrielle, le rejet n’est pas prononcé ou ne produit pas effet si le demandeur présente une requête en poursuite de la procédure. La requête doit être présentée par écrit dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet. L’acte non accompli doit l’être dans ce délai. La requête n’est recevable que si elle est accompagnée du paiement de la redevance exigible.