Article R612-60 of the French Intellectual Property Code

In the event of the filing of new claims, the changes made to the claims shall be indicated.

Upon request, the applicant may, in this case, be authorised to eliminate from the description and drawings the elements which would no longer be consistent with the new claims. This request shall be admissible until the date of payment of the fee for the issue and printing of the specification.

Original in French 🇫🇷

Article R612-60

En cas de dépôt de nouvelles revendications, les changements apportés aux revendications sont signalés.

Sur requête, le demandeur peut, dans ce cas, être autorisé à éliminer de la description et des dessins les éléments qui ne seraient plus en concordance avec les nouvelles revendications. Cette requête est recevable jusqu’à la date du paiement de la redevance de délivrance et d’impression du fascicule.