Article R612-61 of the French Monetary and Financial Code

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may consult the relevant guarantee funds when it is considering taking any of the following decisions:

1° Withdrawal of authorisation, except where this is done as a sanction ;

2° Change of control of a person mentioned in I of Article L. 612-2;

3° Merger involving at least one person mentioned in I of Article L. 612-2;

4° Transfer of portfolios provided for by the Insurance Code, the Mutual Insurance Code and the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article R612-61

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut consulter les fonds de garantie compétents lorsqu’elle envisage de prendre l’une des décisions suivantes :

1° Retrait d’agrément, sauf lorsqu’il est prononcé à titre de sanction ;

2° Changement de contrôle d’une personne mentionnée au I de l’article L. 612-2 ;

3° Fusion concernant au moins une personne mentionnée au I de l’article L. 612-2 ;

4° Transfert de portefeuilles prévu par le code des assurances, le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale.