Article R613-50 of the French Intellectual Property Code

The following shall be entered in the National Patent Register:

The mention of the decision establishing lapse provided for in Article L. 613-22;

Petitions initiating restoration appeals, appeals against decisions of the Director of the Institute and appeals in cassation, as well as the decisions rendered.

The decision restoring the patentee’s rights shall have no effect if the fees due are not paid within three months of the entry of the decision in the National Patent Register. A note of the date of payment shall be entered in the Register.

Original in French 🇫🇷

Article R613-50

Sont inscrites au Registre national des brevets :

La mention de la décision de constatation de déchéance prévue à l’article L. 613-22 ;

Les requêtes introductives des recours en restauration, des recours contre les décisions du directeur de l’institut et des pourvois en cassation, ainsi que les décisions rendues.

La décision qui restaure le breveté dans ses droits est sans effet si les redevances échues ne sont pas acquittées dans un délai de trois mois à compter de l’inscription de la décision au Registre national des brevets. Mention de la date du paiement est portée au registre.