Article R613-6 of the French Monetary and Financial Code

For the purposes of Article L. 613-21-4, the decision taken by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, either individually or on a sub-consolidated basis, shall be duly reasoned. It shall take into account the risk assessment, opinions and reservations, expressed within the time limits mentioned in Article R. 613-1 A, of the other competent authorities of the other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area. It is communicated to all the competent authorities concerned in the other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area and to the parent establishment in the European Union and in the other States parties to the Agreement on the European Economic Area.

Original in French 🇫🇷

Article R613-6

Pour l’application de l’article L. 613-21-4, la décision individuelle ou sur une base sous-consolidée prise par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution est dûment motivée. Elle tient compte de l’évaluation du risque, des avis et des réserves, exprimés dans les délais mentionnés à l’article R. 613-1 A, des autres autorités compétentes des autres Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Elle est communiquée à toutes les autorités compétentes concernées des autres Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen et à l’établissement mère dans l’Union et dans les autres Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen.