Article R613-61 of the French Monetary and Financial Code

For the purposes of Article L. 613-53-4, the resolution board’s decision to extend the two-year period referred to in II of that article shall be reasoned and accompanied by a detailed assessment of the situation of the bridge institution, including market conditions and prospects, justifying the extension of the institution’s activity.

Original in French 🇫🇷

Article R613-61

Pour l’application de l’article L. 613-53-4, la décision du collège de résolution de prolonger le délai de deux ans mentionné au II de cet article est motivée et s’accompagne d’une évaluation détaillée de la situation de l’établissement-relais, y compris des conditions et perspectives du marché, justifiant la prolongation de l’activité de cet établissement.