Article R613-68 of the French Monetary and Financial Code

For the purposes of implementing Article L. 613-55-6, the collège de résolution shall determine the value of the commitments arising from derivatives referred to in the first paragraph of that Article on the basis in particular of:

1° Appropriate methods for determining the value of the categories of derivatives, including transactions subject to a netting agreement ;

2° Principles for determining the precise date and time at which the value of a derivatives position must be established;

3° Appropriate methodologies for comparing the loss of value that would result from the liquidation of derivative positions and the related internal bail-in with the amount of loss that these derivatives would incur under an internal bail-in measure.

Original in French 🇫🇷

Article R613-68

Pour la mise en œuvre de l’article L. 613-55-6, le collège de résolution détermine la valeur des engagements résultant de produits dérivés mentionnés au premier alinéa de cet article sur la base notamment :

1° Des méthodes adéquates pour déterminer la valeur des catégories de produits dérivés, y compris les transactions faisant l’objet d’un accord de compensation ;

2° Des principes permettant de déterminer la date et l’instant précis où la valeur d’une position sur produits dérivés doit être établie ;

3° Des méthodologies appropriées pour comparer la destruction de valeur qui résulterait de la liquidation des positions prises sur les produits dérivés et du renflouement interne y afférent avec le montant de pertes que supporteraient ces produits dérivés dans le cadre de la mise en œuvre d’une mesure de renflouement interne.