Article R613-71 of the French Monetary and Financial Code

The business reorganisation plan shall contain at least the following elements:

1° A detailed diagnosis of the causes of the actual or foreseeable failure of the person in question and the circumstances giving rise to its difficulties;

2° A description of the measures planned to restore the long-term viability of the person in question;

3° A timetable for implementing these measures.

Original in French 🇫🇷

Article R613-71

Le plan de réorganisation des activités contient au moins les éléments suivants :

1° Un diagnostic détaillé des causes de la défaillance avérée ou prévisible de la personne en cause et des circonstances qui sont à l’origine de ses difficultés ;

2° Une description des mesures prévues, visant à rétablir la viabilité à long terme de la personne en cause ;

3° Un calendrier de mise en œuvre de ces mesures.