Article R613-72 of the French Monetary and Financial Code

The measures referred to in 2° of Article R. 613-71 above may include :

1° Reorganisation of the activities of the person in question ;

2° Modifications to the operational systems and internal infrastructures of the person concerned;

3° Cessation of loss-making activities;

4° Restructuring existing activities whose competitiveness can be restored;

5° The sale of assets or branches of activity.

Original in French 🇫🇷

Article R613-72

Les mesures mentionnées au 2° de l’article R. 613-71 ci-dessus peuvent comprendre :

1° La réorganisation des activités de la personne en cause ;

2° Des modifications des systèmes opérationnels et des infrastructures internes de cette personne ;

3° La cessation des activités déficitaires ;

4° La restructuration des activités existantes dont la compétitivité peut être rétablie ;

5° La cession d’actifs ou de branches d’activité.