Article R613-74 of the French Monetary and Financial Code

For the application of Article L. 613-57, the resolution board shall submit a request to the Chief Justice of the Cour de cassation for the appointment of an expert to carry out the assessments provided for in 1° and 2° of II of this Article. These assessments are carried out by the expert on the date on which the decision was taken to subject the person concerned to a measure provided for in sub-section 10 or sub-section 11 of section 4 of this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article R613-74

Pour l’application de l’article L. 613-57, le collège de résolution saisit le premier président de la Cour de cassation d’une demande de désignation d’un expert chargé de procéder aux évaluations prévues aux 1° et 2° du II de cet article. Ces évaluations sont réalisées par l’expert à la date où a été prise la décision de soumettre la personne concernée à une mesure prévue à la sous-section 10 ou à la sous-section 11 de la section 4 du présent chapitre.