Article R6132-15 of the French Public Health Code

I.-The convergent hospital information system of the regional hospital grouping includes identical applications for each of the functional areas. The establishments involved in the grouping use a unique patient identifier under the conditions set out in 1° of I of Article L. 6132-3.

II – A master plan for the regional hospital grouping’s information system, in line with the objectives of the shared medical project, is drawn up by the director of the grouping’s support institution, after consultation with the strategic committee. When an army hospital is associated with the regional hospital grouping, it participates in drawing up this master plan.

III – The constituent agreement may stipulate that the army hospital associated with the group will use all or part of the convergent hospital information system applications for each of the functional areas.

Original in French

Article R6132-15

I.-Le système d’information hospitalier convergent du groupement hospitalier de territoire comprend des applications identiques pour chacun des domaines fonctionnels. Les établissements parties au groupement utilisent, dans les conditions prévues au 1° du I de l’article L. 6132-3, un identifiant unique pour les patients.

II.-Un schéma directeur du système d’information du groupement hospitalier de territoire, conforme aux objectifs du projet médical partagé, est élaboré par le directeur de l’établissement support du groupement, après concertation avec le comité stratégique. Lorsqu’un hôpital des armées est associé au groupement hospitalier de territoire, il participe à l’élaboration de ce schéma directeur.

III.-La convention constitutive peut prévoir que l’hôpital des armées associé au groupement utilise totalement ou partiellement les applications du système d’information hospitalier convergent pour chacun des domaines fonctionnels.