Article R6132-19-1 of the French Public Health Code

I – The grouping’s support institution provides the grouping’s medical commission with all the support it needs to carry out its duties, in particular the formulation of proposals, as part of the development of the grouping’s strategic guidelines in terms of forward-looking management of jobs and skills, attractiveness and recruitment, remuneration and working hours for medical, odontological, pharmaceutical and midwifery staff.

II – The support institution for the regional hospital grouping ensures that the institutions involved comply with the strategic guidelines mentioned in I. It reports on this, as necessary, to the strategic committee.

It develops practical tools for the forward-looking management of human resources for the benefit of the participating institutions.

III – The support institution for the regional hospital grouping implements the regional policy for the continuing professional development of medical, odontological, pharmaceutical and midwifery professionals.

In conjunction with the participating hospitals, it manages joint medical teams and sets up inter-hospital clusters as well as joint administrative, logistical, technical and medico-technical activities.

Original in French 🇫🇷

Article R6132-19-1

I.-L’établissement support du groupement apporte à la commission médicale de groupement tout appui nécessaire à l’exercice de ses attributions, notamment à la formulation de propositions, dans le cadre de l’élaboration des orientations stratégiques du groupement en matière de gestion prospective des emplois et des compétences, d’attractivité et de recrutement, de rémunération et de temps de travail concernant les personnels médicaux, odontologiques, pharmaceutiques et maïeutiques.

II.-L’établissement support du groupement hospitalier de territoire veille au respect, par les établissements parties, des orientations stratégiques mentionnées au I. Il en rend compte, en tant que de besoin, devant le comité stratégique.

Il élabore des outils pratiques de gestion prospective des ressources humaines au bénéfice des établissements parties.

III.-L’établissement support du groupement hospitalier de territoire met en œuvre la politique territoriale de développement professionnel continu des professionnels médicaux, odontologiques, pharmaceutiques et maïeutiques.

En lien avec les établissements parties, il gère les équipes médicales communes et assure la mise en place des pôles interétablissements ainsi que des activités administratives, logistiques, techniques et médico-techniques communes.