Article R6132-23 of the French Public Health Code

The Assistance publique-hôpitaux de Paris, the Hospices civils de Lyon or the Assistance publique-hôpitaux de Marseille may, for one or more of the hospital groupings provided for in Article R. 6147-4, enter into a partnership with the establishments belonging to one or more of the regional hospital groupings for clinical and medico-technical activities other than those provided for in IV of Article L. 6132-3.

To this end, a partnership agreement is concluded with the support institution of the regional hospital grouping, on behalf of all the institutions involved in the grouping.

Original in French 🇫🇷

Article R6132-23

L’Assistance publique-hôpitaux de Paris, les Hospices civils de Lyon ou l’Assistance publique-hôpitaux de Marseille peuvent conclure, pour un ou plusieurs groupements d’hôpitaux prévus à l’article R. 6147-4, un partenariat avec les établissements parties à un ou plusieurs groupements hospitaliers de territoire pour d’autres activités cliniques et médico-techniques que celles prévues au IV de l’article L. 6132-3.

A cette fin, une convention de partenariat est conclue avec l’établissement support du groupement hospitalier de territoire, pour le compte de l’ensemble des établissements parties au groupement.