Article R6133-13 of the French Public Health Code

I.-The health cooperation grouping jointly operating the authorisations held by one or more of its members on a single geographical site may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency to bill for care reimbursable by social security under the conditions laid down inarticle L. 162-21 of the Social Security Code for the care activities jointly operated. The grouping is also subject to compliance with the provisions of section 1 of chapter III of title I of book I of this part.

For care activities carried out jointly under the conditions of article L. 6133-8 , the cooperative grouping is financed in accordance with the rules applicable to health establishments.

When the grouping is made up, on the one hand, of health care institutions mentioned in a, b or c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code and, on the other hand, of health care institutions mentioned in d of the same article, it may opt either for the application of the tariffs for hospital services of the institutions mentioned in a, b and c of the same article, or for that of the tariffs applicable to the health care institutions mentioned in d of the same article. The Director General of the Regional Health Agency decides on the scale of charges applicable to the group in accordance with the procedure laid down in article R. 6133-21.

II -When the healthcare cooperation grouping is authorised to bill for care reimbursed to social security beneficiaries in application of 4° of article L. 6133-1, the healthcare establishments that are members of the grouping are no longer authorised to transmit the information provided for in article R. 6113-10 or to bill for reimbursable services provided to patients associated with these activities.

III -When a medical biology laboratory is operated in the form of a Groupement de Coopération Sanitaire de Moyennes (resources health cooperation group) in application of Article L. 6133-2-1 and made up exclusively of establishments mentioned in a, b and c of Article L. 162-22-6 of the Social Security Code, it invoices its medical biology examinations in accordance with the procedures set out inArticle R. 174-2-2 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article R6133-13

I.-Le groupement de coopération sanitaire exploitant en commun les autorisations détenues par un ou plusieurs de ses membres sur un site géographique unique peut être autorisé par le directeur général de l’agence régionale de santé à facturer des soins remboursables aux assurés sociaux dans les conditions prévues à l’article L. 162-21 du code de la sécurité sociale pour les activités de soins exploitées en commun. Le groupement est également soumis au respect des dispositions de la section 1 du chapitre III du titre Ier du livre Ier de la présente partie.

Pour les activités de soins exploitées en commun dans les conditions de l’article L. 6133-8 le groupement de coopération est financé selon les règles applicables aux établissements de santé.

Lorsque le groupement est composé, d’une part, d’établissements de santé mentionnés aux a, b ou c de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale et, d’autre part, d’établissements de santé mentionnés au d du même article, il peut opter soit pour l’application des tarifs des prestations d’hospitalisation des établissements mentionnés aux a, b et c du même article, soit pour celle des tarifs applicables aux établissements de santé mentionnés au d du même article. Le directeur général de l’agence régionale de santé décide de l’échelle tarifaire applicable au groupement suivant la procédure prévue à l’article R. 6133-21.

II.-Lorsque le groupement de coopération sanitaire est autorisé à facturer les soins remboursés aux assurés sociaux en application du 4° de l’article L. 6133-1, les établissements de santé membres du groupement ne sont plus autorisés à transmettre les informations prévues à l’article R. 6113-10 ni à facturer les prestations remboursables délivrées aux patients associées à ces activités.

III.-Lorsqu’un laboratoire de biologie médicale est exploité sous la forme d’un groupement de coopération sanitaire de moyens en application de l’article L. 6133-2-1 et constitué exclusivement d’établissements mentionnés aux a, b et c de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale, il facture ses examens de biologie médicale selon les modalités prévues à l’article R. 174-2-2 du code de la sécurité sociale.