Article R6133-19 of the French Public Health Code

When the Groupement de Coopération Sanitaire applies for authorisation for healthcare activities, the conditions for establishment set out in article L. 6123-1 and the technical operating conditions set out in article L. 6124-1 are assessed for each authorised operating site.

All applications for authorisation of healthcare activities must be accompanied by a proposed scale of charges applicable to the group.

Original in French 🇫🇷

Article R6133-19

Lorsque le groupement de coopération sanitaire demande une autorisation d’activités de soins, les conditions d’implantation prévues à l’article L. 6123-1 et les conditions techniques de fonctionnement prévues à l’article L. 6124-1 s’apprécient par site d’exploitation autorisé.

Toute demande d’autorisation d’activités de soins s’accompagne de la proposition de l’échelle tarifaire applicable au groupement.