When the Director General of the Regional Health Agency withdraws, or does not renew, a healthcare activity authorisation granted to a Groupement de Coopération Sanitaire set up as a private health establishment, and if the latter no longer holds any healthcare activity authorisation, the Director General of the Regional Health Agency also withdraws its status as a private health establishment.
When the Director General of the Regional Health Agency withdraws, or does not renew, an authorisation for healthcare activities granted to a public health establishment resulting from the application of the provisions of article L. 6133-7 and if the latter no longer holds any authorisation for healthcare activities, the Director General of the Regional Health Agency orders the closure of the public health establishment under the conditions laid down in article R. 6141-12.