Article R6133-23 of the French Public Health Code

Groupements de Coopération Sanitaire may participate in research activities in the following areas and in the following forms:

1° Association with the biomedical research activities referred to in articles L. 1121-1 et seq. of the Public Health Code;

2° Association with biomedical research activities carried out in a university hospital centre under the conditions set out in article L. 6142-5;

3° Carrying out and developing research activities by the grouping on behalf of its members.

Original in French 🇫🇷

Article R6133-23

Les groupements de coopération sanitaire peuvent participer aux activités de recherche dans les domaines et sous les formes suivants :

1° Association aux activités de recherche biomédicale mentionnées aux articles L. 1121-1 et suivants du code de la santé publique ;

2° Association aux activités de recherche biomédicale menées dans un centre hospitalier universitaire dans les conditions prévues à l’article L. 6142-5 ;

3° Exercice et développement d’activités de recherche par le groupement pour le compte de ses membres.