Article R6133-24 of the French Public Health Code

As part of the activities mentioned in articles R. 6133-22 and R. 6133-23, the General Meeting may authorise the grouping, on a subsidiary basis and in compliance with its corporate purpose, to register and use patents and to exploit its research activities.

Profits from the use of patents and the development of research activities are distributed in accordance with article R. 6133-5 and articles R. 611-13 and R. 611-14-1 of the French Intellectual Property Code. Any deficits generated by these activities are not enforceable against the health insurance scheme.

Original in French 🇫🇷

Article R6133-24

Dans le cadre des activités mentionnées aux articles R. 6133-22 et R. 6133-23, l’assemblée générale peut autoriser le groupement, de manière subsidiaire et dans le respect de son objet social, à déposer et exploiter des brevets ainsi qu’à valoriser ses activités de recherche.

Les résultats de l’exploitation des brevets et de la valorisation des activités de recherche sont répartis dans les conditions prévues par l’article R. 6133-5 et par les articles R. 611-13 et R. 611-14-1 du code de la propriété intellectuelle. Les éventuels déficits générés par ces activités ne sont pas opposables à l’assurance maladie.