Article R6143-6 of the French Public Health Code

The Chairman of the Supervisory Board appoints a Vice-Chairman from among the representatives of the local and regional authorities and their groupings or qualified individuals, who chairs the Supervisory Board in his absence.

In the event of a vacancy in the positions of Chairman of the Supervisory Board and Vice-Chairman, or in their absence, the meetings are chaired by the oldest member of the Supervisory Board from among the representatives of the local authorities and their groupings and the qualified individuals.

Original in French 🇫🇷

Article R6143-6

Le président du conseil de surveillance désigne, parmi les représentants des collectivités territoriales et de leurs groupements ou les personnalités qualifiées, un vice-président, qui préside le conseil de surveillance en son absence.

En cas de vacance des fonctions de président du conseil de surveillance et de vice-président, ou en l’absence de ces derniers, la présidence des séances est assurée par le doyen d’âge des membres parmi les représentants des collectivités territoriales et de leurs groupements et les personnalités qualifiées.