Article R6145-61-2 of the French Public Health Code

The body or bodies responsible for certification are appointed by the Supervisory Board for a period of six financial years on the proposal of the director of the institution, following a competitive tendering procedure conducted under the conditions set out in the Public Procurement Code and in accordance with standard specifications drawn up by the ministers responsible for the budget and health.

Original in French 🇫🇷

Article R6145-61-2

La ou les instances chargées de la certification sont nommées par le conseil de surveillance pour six exercices sur proposition du directeur de l’établissement, au terme d’une procédure de mise en concurrence conduite dans les conditions prévues par le code des marchés publics et conformément à un cahier des charges type arrêté par les ministres chargés du budget et de la santé.