Article R6145-61 of the French Public Health Code

At the end of the financial year, and after the vote on the financial account provided for in article R. 6145-44, the director of the managing establishment sends the President of the Regional Council the profit and loss account annexed to the activities mentioned in 3° of article R. 6145-12, together with an activity report and a statement showing the investment expenditure and revenue generated during the financial year for the benefit of the training schools and institutes mentioned in articles L. 4151-9, L. 4244-1 and L. 4383-5.

Original in French 🇫🇷

Article R6145-61

A la clôture de l’exercice, et après le vote du compte financier prévu à l’article R. 6145-44, le directeur de l’établissement gestionnaire adresse au président du conseil régional le compte de résultat annexe des activités mentionnées au 3° de l’article R. 6145-12, accompagné d’un rapport d’activité et d’un état retraçant les dépenses et les recettes d’investissement réalisées au cours de l’exercice au bénéfice des écoles et instituts de formation mentionnés aux articles L. 4151-9, L. 4244-1 et L. 4383-5.