Article R6145-75 of the French Public Health Code

University hospital centres may create subsidiaries whose corporate purpose falls within the scope defined by article L. 6145-7 and concerns:

1° Abroad, training, audit, consultancy and participation in the management of health services;

2° The development of research activities and their results;

3° The commercial exploitation of patents and licences;

4° Acquiring a holding in a company whose corporate purpose corresponds to the areas of activity listed in paragraphs 1° to 3°.

Original in French 🇫🇷

Article R6145-75

Les centres hospitaliers universitaires peuvent créer des filiales dont l’objet social entre dans le champ défini par l’article L. 6145-7 et concerne :

1° A l’étranger, les activités de formation, d’audit, de conseil et la participation à la gestion de services de santé ;

2° La valorisation des activités de recherche et de leurs résultats ;

3° L’exploitation commerciale des brevets et licences ;

4° La prise de participation dans une société dont l’objet social correspond aux domaines d’activité énumérés aux alinéas 1° à 3°.