Article R6146-10 of the French Public Health Code

I.-The nursing, re-education and medico-technical care commission provided for in article L. 6146-9 of the public health code is consulted on :

1° The nursing, re-education and medico-technical care project drawn up by the general care coordinator;

2° The general organisation of nursing, re-education and medico-technical care, as well as patient support;

3° The policy for continuous improvement in quality, safety of care and management of care-related risks;

4° The general conditions under which users are received and cared for;

5° Research and innovation in the field of nursing, re-education and medico-technical care;

6° Continuing professional development policy;

7° The agreement establishing a regional hospital grouping.

II – It is informed about :

1° The establishment’s internal regulations ;

2° The implementation of the procedure provided for in article L. 6146-2;

3° The annual report on the activity of the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R6146-10

I.-La commission des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques prévue par l’article L. 6146-9 du code de la santé publique est consultée pour avis sur :

1° Le projet de soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques élaboré par le coordonnateur général des soins ;

2° L’organisation générale des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ainsi que l’accompagnement des malades ;

3° La politique d’amélioration continue de la qualité, de la sécurité des soins et de la gestion des risques liés aux soins ;

4° Les conditions générales d’accueil et de prise en charge des usagers ;

5° La recherche et l’innovation dans le domaine des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques ;

6° La politique de développement professionnel continu ;

7° La convention constitutive d’un groupement hospitalier de territoire.

II.-Elle est informée sur :

1° Le règlement intérieur de l’établissement ;

2° La mise en place de la procédure prévue à l’article L. 6146-2 ;

3° Le rapport annuel portant sur l’activité de l’établissement.