Article R6146-23 of the French Public Health Code

Doctors practising on a self-employed basis in public health establishments are entitled to a flat-rate allowance to compensate for loss of income resulting from their participation in training courses provided as part of the establishment’s training policy and in meetings of the establishment’s deliberative or consultative bodies.

The amount of this allowance is set per meeting or per half-day of training in accordance with the rates set in application of article L. 162-14-1 of the Social Security Code. It is paid monthly on the basis of proof of attendance, up to a limit of twelve meetings per year for the establishment’s deliberative or consultative bodies and ten half-days per year for training courses.

The annual amount of compensation received for the training courses and meetings mentioned in this article may not exceed one third of the total amount of fees received for the same period by the person concerned.

An order of the ministers responsible for social security and health sets the terms and conditions of the lump-sum compensation for loss of income referred to in this article.

Original in French 🇫🇷

Article R6146-23

Les médecins exerçant à titre libéral dans les établissements publics de santé bénéficient d’une indemnité forfaitaire représentative de la perte de revenus résultant de leur participation à des actions de formation prévues dans le cadre de la politique de formation de l’établissement ainsi qu’à des réunions des instances délibératives ou consultatives de l’établissement.

Le montant de cette indemnité est fixé par réunion ou par demi-journée de formation dans le respect des tarifs fixés en application de l’article L. 162-14-1 du code de la sécurité sociale. Elle est versée mensuellement sur la base d’un justificatif de présence dans la limite de douze réunions annuelles pour les instances délibératives ou consultatives de l’établissement et de dix demi-journées annuelles pour les actions de formation.

Le montant annuel des indemnités perçues au titre des actions de formation et des réunions mentionnées au présent article ne peut excéder le tiers du montant total des honoraires perçus pour la même période par l’intéressé.

Un arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et de la santé fixe les modalités de l’indemnisation forfaitaire pour perte de revenus mentionnée au présent article.