Article R615-30 of the French Intellectual Property Code

On proof of referral to the commission, the tribunal de grande instance shall stay the proceedings until the expiry of the six-month period provided for in Article L. 615-21 unless the commission has already formulated its conciliation proposal.

Original in French 🇫🇷

Article R615-30

Sur justification de la saisine de la commission, le tribunal de grande instance sursoit à statuer jusqu’à l’expiration du délai de six mois prévu à l’article L. 615-21 à moins que la commission n’ait déjà formulé sa proposition de conciliation.