Article R6152-11 of the French Public Health Code

When a vacancy is filled by an external candidate, as soon as the appointment order referred to in article R. 6152-8 is received, the director of the health care establishment will decide on the assignment of the post to the area of activity or, failing that, to the department, the functional unit or another internal structure.

In the event of an internal transfer, the director assigns the practitioner, already appointed in the establishment, to a centre of activity, after obtaining the opinion of the chairman of the establishment’s medical committee and the head of the centre, on the proposal of the head of the department or, failing that, the head of the internal structure.

In the event of the transfer of a post from a centre of activity to another centre in the same public health establishment as part of an internal reorganisation, the practitioner assigned to this post will be reassigned by the Director to the host centre, after receiving the opinion of the chairman of the establishment’s medical committee and the head of the centre, on a proposal from the head of department or, failing this, the head of the internal structure, provided that the profile of the post is compatible with the practitioner’s speciality of practice.

In the event of the merger of two or more public health establishments, hospital practitioners from the establishments concerned are assigned to a post in a division of the new establishment, after receiving the opinion of the chairman of the establishment’s medical commission and the head of the division, on a proposal from the head of department or, failing this, the head of the internal structure.

In the event of the activity being transferred to a health cooperation grouping set up as a public health establishment, the hospital practitioners from the establishments concerned are appointed to the new establishment by the Director General of the National Management Centre and assigned to a division by the Director of the new establishment, after receiving the opinion of the Chairman of the Establishment Medical Commission and the Head of Division, on a proposal from the Head of Department or, failing this, the Head of Internal Structure.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-11

Lorsqu’il est pourvu à une vacance par candidature externe, dès réception de l’arrêté de nomination mentionné à l’article R. 6152-8, le directeur d’établissement prononce l’affectation sur le poste dans le pôle d’activité ou, à défaut, dans le service, l’unité fonctionnelle ou une autre structure interne.

En cas de mutation interne, le directeur affecte le praticien, déjà nommé dans l’établissement, dans un pôle d’activité, après avis du président de la commission médicale d’établissement et du chef de pôle, sur proposition du chef de service ou à défaut, du responsable de structure interne.

En cas de transfert de poste d’un pôle d’activité à un autre pôle du même établissement public de santé intervenant dans le cadre d’une réorganisation interne, le praticien affecté sur ce poste fait l’objet d’une nouvelle affectation par le directeur dans le pôle d’accueil, après avis du président de la commission médicale d’établissement et du chef de pôle, sur proposition du chef de service ou à défaut, du responsable de structure interne, dès lors que le profil du poste est compatible avec la spécialité d’exercice du praticien.

En cas de fusion de deux ou plusieurs établissements publics de santé, les praticiens hospitaliers des établissements concernés sont affectés sur un poste dans un pôle du nouvel établissement, après avis du président de la commission médicale d’établissement et du chef de pôle, sur proposition du chef de service ou à défaut, du responsable de structure interne.

En cas de transfert de l’activité à un groupement de coopération sanitaire érigé en établissement public de santé, les praticiens hospitaliers des établissements concernés sont nommés dans le nouvel établissement par le directeur général du Centre national de gestion et affectés dans un pôle par le directeur du nouvel établissement, après avis du président de la commission médicale d’établissement et du chef de pôle, sur proposition du chef de service ou, à défaut, du responsable de structure interne.