Article R6152-347 of the French Public Health Code

A hospital career commitment agreement may be concluded, after obtaining the opinion of the chairman of the establishment’s medical commission and the head of the division, on a proposal from the head of the department or, failing that, the head of the functional unit or another internal structure, between the director of a public health establishment and a contractual practitioner if the latter is recruited for a position in a speciality for which the supply of care is or is likely to be insufficient in the establishment in which he/she works, or corresponding to a specialised studies diploma for which there are major recruitment difficulties in public health establishments.

This agreement provides for :

1° The undertaking by the establishment to offer the practitioner a full-time post governed by the provisions of this section or section 5 of this chapter until he is appointed on probation in the speciality concerned to a post corresponding to the functions for which he was recruited;

2° The undertaking by the practitioner to take part in each session of the national competitive examination for practitioners in public health establishments, provided that he fulfils the required conditions, until he is successful and to apply, as soon as he is included on the list of suitable candidates mentioned in article R. 6152-308, to a position as a hospital practitioner in the establishment with which he has concluded an agreement, corresponding to the functions for which he was recruited; the practitioner also undertakes to complete three years of actual service, including the probationary period, as a hospital practitioner if he is successful in the competition;

3° The payment to the practitioner, for the duration of the agreement until his/her appointment as a hospital practitioner during the probationary period, of monthly emoluments at least equivalent to those he/she receives on the date the agreement takes effect.

The agreement terminates automatically at the end of the three years of actual service as a hospital practitioner. If the practitioner leaves the establishment before this term to be recruited by another public health establishment, the agreement may be taken over by this establishment in accordance with the terms and conditions defined in the first paragraph.

The agreement also terminates automatically after three unsuccessful attempts at the national competitive examination for practitioners in public health establishments. It may be terminated by the practitioner if, one year after his registration on the list of suitable practitioners mentioned in article R. 6152-308, the director of the establishment has not offered him a position as a hospital practitioner under the conditions provided for in the agreement or if he does not respect the commitment made regarding the guarantee of emoluments as provided for in 3°. The agreement may be terminated by the director of the institution for reasons of professional or disciplinary inadequacy, which lead to the termination of the practitioner’s duties under the conditions laid down by the regulatory provisions governing them, or in the event of serious misconduct.

A standard agreement is laid down by order of the Minister for Health.

The list of specialities corresponding to a diploma of specialised studies which present major recruitment difficulties in public health establishments is fixed for three years, subject to annual review, by joint order of the ministers responsible for health and the budget.

The list of posts in a speciality for which the supply of care is or is likely to be insufficient is drawn up, for each establishment and each speciality, for a period of three years, subject to annual review, by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the directors of the establishments and after consulting the joint regional commission.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-347

Une convention d’engagement de carrière hospitalière peut être conclue, après avis du président de la commission médicale d’établissement et du chef de pôle, sur proposition du chef de service ou, à défaut, du responsable de l’unité fonctionnelle ou d’une autre structure interne, entre le directeur d’un établissement public de santé et un praticien contractuel si ce dernier est recruté sur un poste dans une spécialité pour laquelle l’offre de soins est ou risque d’être insuffisante dans l’établissement au sein duquel il exerce ou correspondant à un diplôme d’études spécialisées présentant des difficultés importantes de recrutement dans les établissements publics de santé.

Cette convention prévoit :

1° L’engagement de l’établissement à proposer au praticien un emploi à temps plein régi par les dispositions de la présente section ou de la section 5 du présent chapitre jusqu’à sa nomination en période probatoire dans la spécialité concernée sur un poste correspondant aux fonctions pour lesquelles il a été recruté ;

2° L’engagement du praticien à se présenter, dès lors qu’il remplit les conditions requises, à chaque session du concours national de praticien des établissements publics de santé jusqu’à sa réussite et à se porter candidat, dès son inscription sur la liste d’aptitude mentionnée à l’article R. 6152-308, à un poste de praticien hospitalier dans l’établissement avec lequel il a conclu une convention, correspondant aux fonctions pour lesquelles il a été recruté ; le praticien s’engage en outre à accomplir trois ans de services effectifs, période probatoire incluse, en tant que praticien hospitalier en cas de réussite au concours ;

3° Le versement au praticien, pendant toute la durée de la convention jusqu’à sa nomination en tant que praticien hospitalier en période probatoire, d’émoluments mensuels au moins équivalents à ceux qu’il perçoit à la date d’effet de la convention.

La convention prend fin de plein droit à l’issue des trois années de services effectifs en tant que praticien hospitalier. Si le praticien quitte l’établissement avant ce terme pour être recruté par un autre établissement public de santé, la convention peut être reprise par cet établissement selon les modalités et dans les conditions définies au premier alinéa.

La convention prend également fin de plein droit après trois échecs au concours national de praticien des établissements publics de santé. Elle peut être résiliée par le praticien si, un an après son inscription sur la liste d’aptitude mentionnée à l’article R. 6152-308, le directeur de l’établissement ne lui a pas proposé, dans les conditions prévues par la convention, un poste de praticien hospitalier ou s’il ne respecte pas l’engagement pris en matière de garantie d’émoluments telle que prévue au 3°. Elle est résiliée par le directeur de l’établissement pour des motifs d’insuffisance professionnelle ou disciplinaires qui conduisent à mettre fin aux fonctions du praticien dans les conditions prévues par les dispositions réglementaires le régissant ou en cas de faute grave.

Une convention-type est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.

La liste des spécialités correspondant à un diplôme d’études spécialisées qui présentent des difficultés importantes de recrutement dans les établissements publics de santé est fixée pour trois ans, révisable annuellement, par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé et du budget.

La liste des postes relevant d’une spécialité pour laquelle l’offre de soins est ou risque d’être insuffisante est arrêtée, par établissement et par spécialité, pour trois ans, révisable annuellement, par le directeur général de l’agence régionale de santé sur proposition des directeurs d’établissements et après avis de la commission régionale paritaire.