Article R6152-354 of the French Public Health Code

Practitioners governed by this section participate in continuity of care or pharmaceutical duty with other practitioners in the establishment.

To this end, the practitioners:

1° In facilities organised on a continuous basis, carry out day and night work under the conditions defined by the internal regulations and the duty roster;

2° In other facilities, carry out daily morning and afternoon work and, in addition, participate in continuity of care or pharmaceutical duty organised either on site or on call at home;

3° Whatever the facility, participate in replacements required by the various leaves or occasional absences of practitioners in the facility.

When the interests of the service so require, the director of the establishment, after obtaining the opinion of the chairman of the establishment’s medical committee, may decide to suspend the participation of a contractual practitioner in continuity of care or pharmaceutical duty at night, on Saturday afternoons, Sundays and public holidays for a maximum period of three months.

At the end of this period, if the practitioner is not authorised to participate again in continuity of care or pharmaceutical duty, he will be subject to the procedure relating to professional inadequacy or the disciplinary procedure provided for in this section.

The director of the establishment may exempt a practitioner from participating in continuity of care or pharmaceutical duty under conditions specified by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-354

Les praticiens régis par la présente section participent à la continuité des soins ou à la permanence pharmaceutique avec les autres praticiens de l’établissement.

A ce titre, les praticiens :

1° Dans les structures organisées en temps continu, assurent le travail de jour et de nuit dans les conditions définies par le règlement intérieur et le tableau de service ;

2° Dans les autres structures, assurent le travail quotidien du matin et de l’après-midi et, en outre, participent à la continuité des soins ou à la permanence pharmaceutique organisée soit sur place, soit en astreinte à domicile ;

3° Quelle que soit la structure, participent aux remplacements imposés par les différents congés ou absences occasionnelles des praticiens de l’établissement.

Lorsque l’intérêt du service l’exige, le directeur de l’établissement, après avis du président de la commission médicale d’établissement, peut décider de suspendre la participation d’un praticien contractuel à la continuité des soins ou à la permanence pharmaceutique la nuit, le samedi après-midi, le dimanche et les jours fériés pour une durée maximale de trois mois.

A l’issue de cette période, si le praticien n’est pas autorisé à participer à nouveau à la continuité des soins ou à la permanence pharmaceutique, il fait l’objet de la procédure relative à l’insuffisance professionnelle ou de la procédure disciplinaire prévues par la présente section.

Le directeur de l’établissement peut dispenser un praticien de participer à la continuité des soins ou à la permanence pharmaceutique dans des conditions précisées par arrêté du ministre chargé de la santé.