Article R6152-50-1 of the French Public Health Code

Seeking assignment is the situation in which a hospital practitioner in active employment is placed, taking into account the requirements of the service, with the National Management Centre, either at his request or automatically, with a view to his professional adaptation or retraining or to promoting the reorganisation or restructuring of hospital structures.

When the request for placement on assignment is submitted by the practitioner, the director forwards it to the director general of the Centre national de gestion, together with his opinion and that of the chairman of the establishment’s medical committee.

When the request for placement on assignment is presented in application of article L. 6143-7, the director of the establishment sends his request to the director general of the Centre national de gestion. This is accompanied by a proposal from the head of the division or, failing that, the head of the department, functional unit or other internal structure, as well as the opinion of the chairman of the establishment’s medical committee.

When the request for a hospital practitioner to be placed on assignment is presented in application of the provisions of article L. 6131-5 by the director of the establishment or, in the event of failure to act, by the director general of the regional health agency, the latter shall refer the matter to the director general of the Centre national de gestion without the proposals and opinions mentioned in the third paragraph being required.

The placement of a hospital practitioner seeking an assignment is decided, after the opinion of the national status committee and for a maximum period of two years, by order of the director general of the National Management Centre, who exercises all the prerogatives of the appointing authority.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-50-1

La recherche d’affectation est la situation dans laquelle le praticien hospitalier titulaire en activité est placé, compte tenu des nécessités du service, auprès du Centre national de gestion, soit sur sa demande, soit d’office, en vue de permettre son adaptation ou sa reconversion professionnelle ou de favoriser la réorganisation ou la restructuration des structures hospitalières.

Lorsque la demande de placement en recherche d’affectation est présentée par le praticien, le directeur transmet celle-ci au directeur général du Centre national de gestion, accompagnée de son avis et de celui du président de la commission médicale de l’établissement.

Lorsque la demande de placement en recherche d’affectation est présentée en application de l’article L. 6143-7, le directeur de l’établissement adresse sa demande au directeur général du Centre national de gestion. Celle-ci est accompagnée de la proposition du chef de pôle ou, à défaut, du chef du service, de l’unité fonctionnelle ou d’une autre structure interne ainsi que de l’avis du président de la commission médicale d’établissement.

Lorsque la demande de placement en recherche d’affectation est présentée en application des dispositions de l’article L. 6131-5 par le directeur de l’établissement ou, en cas de carence, par le directeur général de l’agence régionale de santé, celui-ci saisit le directeur général du Centre national de gestion sans que les propositions et avis mentionnés au troisième alinéa soient requis.

Le placement d’un praticien hospitalier en recherche d’affectation est prononcé, après avis de la commission statutaire nationale et pour une durée maximale de deux ans, par arrêté du directeur général du Centre national de gestion qui exerce à son égard toutes les prérogatives reconnues à l’autorité investie du pouvoir de nomination.