Article R6152-929 of the French Public Health Code

Associate practitioners are entitled to trade union rights. They may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not suffer any prejudice or benefit from any advantage because of their trade union commitments.

Special leave of absence is granted, by the director of the establishment, under conditions set by order of the minister in charge of health, to duly authorised union representatives of associate practitioners, on the occasion of union, federal and confederal congresses, as well as meetings of the national and regional bodies of their union when they are elected members.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-929

Les praticiens associés bénéficient du droit syndical. Ils peuvent créer des organisations syndicales, y adhérer, y exercer des mandats. Ils ne peuvent subir aucun préjudice ni bénéficier d’aucun avantage en raison de leurs engagements syndicaux.

Des autorisations spéciales d’absence sont accordées, par le directeur de l’établissement, dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la santé, aux représentants syndicaux des praticiens associés, dûment mandatés, à l’occasion de la tenue de congrès syndicaux, fédéraux et confédéraux, ainsi que de la réunion des instances nationales et régionales de leur syndicat lorsqu’ils en sont membres élus.