Article R6153-1-1 of the French Public Health Code

When they have validated all the knowledge and skills required to validate phase 2 of the speciality followed, successfully defended the thesis mentioned in articles R. 632-23 and R. 634-17 of the Education Code respectively for the study of medicine and odontology and obtained the State diploma of doctor of medicine, of pharmacy for students enrolled in medical biology or hospital pharmacy or of dental surgery for students enrolled in oral surgery, the student in the third cycle of the study of medicine, of pharmacy enrolled in medical biology or hospital pharmacy or of odontology enrolled in oral surgery, is appointed as a junior doctor by the director general of the university hospital centre of affiliation mentioned in article R. 6153-9 of this code.

Within three months of his appointment, the junior doctor asks to be entered, for the duration of phase 3 still to be completed, on a special roll drawn up and kept up to date by the departmental council of the medical order of the department of the referring university hospital centre, or by the national council of the pharmacists’ order for pharmacy students registered in medical biology and hospital pharmacy, or by the national council of the dental surgeons’ order for odontology students registered in oral surgery.

The junior doctor is assigned by the director general of the regional health agency to the places of training set out in the second paragraph of article L. 632-5 of the French Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-1-1

Lorsqu’il a validé l’ensemble des connaissances et compétences nécessaires à la validation de la phase 2 de la spécialité suivie, soutenu avec succès la thèse mentionnée aux articles R. 632-23 et R. 634-17 du code de l’éducation respectivement pour les études de médecine et d’odontologie et obtenu le diplôme d’Etat de docteur en médecine, en pharmacie pour les étudiants inscrits en biologie médicale ou en pharmacie hospitalière ou en chirurgie dentaire pour les étudiants inscrits en chirurgie orale, l’étudiant de troisième cycle des études de médecine, de pharmacie inscrit en biologie médicale ou en pharmacie hospitalière ou d’odontologie inscrit en chirurgie orale, est nommé en qualité de docteur junior par le directeur général du centre hospitalier universitaire de rattachement mentionné à l’article R. 6153-9 du présent code.

Dans les trois mois qui suivent sa nomination, le docteur junior demande à être inscrit, pour la durée de la phase 3 restant à accomplir, sur un tableau spécial établi et tenu à jour par le conseil départemental de l’ordre des médecins du département du centre hospitalier universitaire de rattachement, ou par le conseil national de l’ordre des pharmaciens pour les étudiants en pharmacie inscrits en biologie médicale et en pharmacie hospitalière, ou par le conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes pour les étudiants en odontologie inscrits en chirurgie orale.

Le docteur junior est affecté par le directeur général de l’agence régionale de santé dans les lieux de stage fixés au deuxième alinéa de l’article L. 632-5 du code de l’éducation.