Article R6153-18-1 of the French Public Health Code

An intern may benefit from therapeutic part-time work enabling him to gradually resume his duties if his state of health improves, after a favourable opinion from the medical committee, under the following conditions:

1° An intern may be authorised to work part-time on a therapeutic basis :

a) After long-term sick leave or long-term leave of absence, for a period of three months renewable up to a maximum of one year per illness for which long-term sick leave or long-term leave of absence was granted;

b) After leave for an accident in the line of duty or a disease contracted in the line of duty, for a maximum period of six months, renewable once;

2° Therapeutic part-time work may be granted :

a) Either because resuming part-time work is recognised as being likely to improve the state of health of the person concerned;

b) or because the person concerned must undergo re-education or readaptation to his duties compatible with his state of health;

3° Residents authorised to work part-time for therapeutic reasons receive all the fixed emoluments provided for in article R. 6153-10, the allowance provided for in 3° of article D. 6153-10-1 and, where applicable, the compensation for benefits in kind provided for in the same article.

For the six-month period during which the intern benefits from therapeutic part-time work to be validated, the duration of actual service must not be less than four months full-time.

An intern benefiting from therapeutic part-time work may, at his request, be exempted from performing on-call duty, after receiving the opinion of the occupational physician.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-18-1

L’interne peut bénéficier d’un temps partiel thérapeutique lui permettant de reprendre progressivement ses fonctions en cas d’amélioration de son état de santé après avis favorable du comité médical, dans les conditions suivantes :

1° L’interne peut être autorisé à accomplir un temps partiel thérapeutique :

a) Après un congé de longue maladie ou de longue durée, pour une période de trois mois renouvelable dans la limite d’un an par affection ayant ouvert droit à un congé de longue maladie ou de longue durée ;

b) Après un congé pour accident de service ou maladie contractée dans l’exercice de leurs fonctions, pour une période maximale de six mois renouvelable une fois ;

2° Le temps partiel thérapeutique peut être accordé :

a) Soit parce que la reprise des fonctions à temps partiel est reconnue comme étant de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé de l’intéressé ;

b) Soit parce que l’intéressé doit faire l’objet d’une rééducation ou d’une réadaptation à ses fonctions compatible avec son état de santé ;

3° Les internes autorisés à travailler à temps partiel pour raison thérapeutique perçoivent la totalité des émoluments forfaitaires prévus à l’article R. 6153-10, de l’indemnité prévue au 3° de l’article D. 6153-10-1 ainsi que, le cas échéant, des indemnités compensatrices d’avantages en nature prévues au même article.

Pour que le semestre au cours duquel l’interne bénéficie d’un temps partiel thérapeutique soit validé, la durée de service effectif ne doit pas être inférieure à quatre mois à temps plein.

L’interne qui bénéficie d’un temps partiel thérapeutique peut, à sa demande, être dispensé d’effectuer des gardes et astreintes, après avis du médecin du travail.